(avsnittet sändes i England den 16 oktober 1972)

Serien startade med begravningen av Jacob Sugden.

Jacob gjorde familjen upprörd när han lämnade gården till sonen Jack som inte hade varit hemma sedan 1964, då han som 18-åring lämnade familjen, gården och sin bakgrund för London.

Jack återvände till begravningen, men höll sig på avstånd och gav sig till känna först efter ceremonin.

Jack Sugden är den enda karaktären från första avsnittet som fortfarande är kvar i serien. Mellan 1972 och 1976 spelades han av Andrew Burt. Clive Hornby tog över rollen när Jack återvände till serien 1980.

Andrew Burt till vänster och Clive Hornby till höger.