(avsnitten sändes i England 2007-08-31 och 2007-09-02)

Carl återvänder efter sin semester och hävdar att han kommit över Grace, till Jimmy och Matts lättnad. Men det första Carl gör är att åka till Grace för att träffa henne. Det är tydligt att Grace fortfarande har känslor för Carl, men stöter bort honom när han berättar att Jimmy och Matt känner till deras relation. I sin desperation att träffa henne så ser Carl avsiktligt till att bli gripen för rattfylleri. I cellen så kysser han henne. Men Grace fortsätter hävda att hon inte vill ha honom.

Senare får hon veta att hennes mamma fått en stroke. Med gråten i halsen ringer hon Carl och försöker att få honom att lyssna på henne, men han slänger på luren.

Rodney övervakar Lexi, Debbie och Chas efter smyckeskuppen, men kan inte bevisa något. Tjejerna försöker att sälja halsbandet till Pollard. Senare pratar Pollard med Debbie på egen hand och vill sänka priset, plus att han vill få en del av kakan när han hittar en köpare. Lexi är nervös över att försäljningen drar ut på tiden och grälar med Debbie. Debbie anar att det kommer att bli bekymmer och gör upp en egen deal med Pollard och de kommer överens om att ersätta det riktiga halsbandet med ett fejk, utan Lexi och Chas´vetskap.

Eli vägrar att flytta från Marlon och Donnas hus om han inte får pengar, eller att Donna i sitt jobb som polis hjälper honom med att genomföra en kupp. Först vägrar hon, men till sist säger hon att han kan göra sig en hacka på ett inbrott på ett varuhus. Ska Eli få sina pengar och äntligen lämna Marlon och Donna ifred?

Laurels föräldrar, Hilary och Doug, kommer och hälsar på. Hilary ifrågasätter Laurels föräldraegenskaper, kritiserar Ashley och Laurels val av namn på deras nyfödda son (Daniel) och lägger dessutom märke till att det är lite konstig stämning mellan Ashley och Emily. Kommer Hilary att ställa till problem?

Louise vill att hon och Jamie skaffar sig gemensamma intressen. För han kan väl inte bara tänka på sex?

Jonnys mamma Patricia dyker upp. Rodney flirtar lite med henne. Patricia ger Jonny pengar för att lägga deposition till ett hus och frågar när hon kommer att få barnbarn. Paul känner sig stressad.

Trivia: Om ni känner igen damen som spelade Jonnys mamma Patricia så är det troligen från komediserien Allo Allo emliga armén, där hon spelade servitrisen Yvette.