(avsnitten sändes i England 2007-08-24 och 2008-08-26)

Donna tror inte sina öron och skyller till en början allt på Eli. När Marlon väl får henne att förstå att han varit lika delaktig i rånet och dessutom övervägt att göra flera brott så får Donna nog. Hon beslutar att inte berätta för polisen, men deklarerar att hennes och Marlons äktenskap är över.

Laurel blir inlåst i kyrkan (Emily vet inte att hon är där inne) vid sämsta tänkbara tillfälle. Hon kommer på Shadrach som smugit sig in i kyrkan och kalasar på nattvardsvin. Hon ska precis köra ut honom då hon får värkar. Lauren börjar få panik, men Shadrach blir hjälte för dagen då han kommer på idén att ringa i kyrkklockorna.

Ashley kommer till undsättning och efter en dramatisk dag så föder Laurel en pojke.

Jack och Diane bråkar över Victorias rökning och Diane tröttnar på att han alltid låter Victoria få som hon vill. Hon rusar till The Woolpack där hon hittar Billy, eftersom Billy skickat iväg Val till casinot med Katie.

Billy bedyrar sin kärlek till Diane och kysser henne precis när det knackar på dörren. Det är Jack och Diane öppnar. Jack ber om ursäkt och hon följer med honom hem, till Billys stora besvikelse.